Bogey Lowenstein je pustio glas da kupujem svoju odeæu u jednoj robnoj kuæi s popustom.
Bogey spredte et rygte om, at jeg køber mit lzod-tøj i en detailhandel. - Så de frøs dig ud?
Nije, jer nas je pustio da umremo u vodi.
Ikke da han efterlod os i vandet for at dø.
Ne mogu da verujem da nas je pustio unutra.
Jeg kan ikke tro, den fyr lukkede os ind.
Pa, koliko si je pustio da èeka?
Hvor længe lod du hende vente?
I tvoj otac je to tvrdio, pa me je pustio da iskrvarim.
Det sagde din far... - Han anede ikke, hvad du var.
(Mada, tu i tamo, i ne tako dobar, kad si je pustio da ovako umre.)
Knap så flot at lade hende dø sådan. Fuck.
Radije je pustio Sama da ode nego da pokuša doprijeti do njega.
Det slår mig sgu ikke som tappert.
Samo sam je pustio, i ona je potonula pravo na stomak na dno rezervoara.
Jeg slap hende, og hun sank lige ned på bunden af bassinet.
On misli da je greška što vas je pustio napolje.
Han begynder at tro, at det var en fejl, at du kom hjem.
Ko te je pustio u ovu školu, Greg Heffley?
Hvem har sluppet dig ind på skolen, Greg Heffley?
Ne, ali je pustio svoju prvu krv.
Nej, men han fik en til at bløde.
Ko je pustio tog crnju iz zatvora?
Hvem lukkede ham ud af spjældet?
Mislim da èovek nije hteo da rizikuje, pa nas je pustio obojicu na istu metu.
Jeg tror ikke den mand ville tage chancer og sætte os på det samme mærke.
I što si je pustio da umre.
Og at du lod hende dø.
Baš je kul, što me je pustio u ekipu.
Det er cool, jeg fik en chance.
Zašto si je pustio da doðe na ovakvo mesto?
Hvorfor lader du hende så komme her?
Neko ih je pustio, neko iznutra.
Nogen her må have lukket dem ind.
To je èovek koji te je pustio da se sama boriš u sred noæi, sa kondomom zaglavljenim u tvojoj maèkici!
Manden lod dig tage alene på skadestuen midt om natten – – med et kondom fastklemt i dåsen.
Kvil je pustio da ga uhvate.
Quill lod sig tage til fange.
Kesada nas je pustio da dišemo nakon što smo dobili osumnjièenog.
Quesada gav os lidt spillerum, da vi havde en mistænkt.
A sada je negde drugde, a ja sam je pustio i...
Nu er hun væk, og jeg lod hende rejse.
Otac me je naterao da nauèim sve nautièke èvorove pre nego što me je pustio na jedan od svojih brodova.
Min far fik mig til at memorere alle knob før jeg kom om bord i nogen af hans både.
Neko uðe u mraènu ulicu, i zasluži to jer je pustio da se desi.
Den slags, der går ind i en mørk gyde, fortjener det, fordi de lader det ske.
Brat ga je pustio s povoca, a pas je u tom trenutku ugledao mačku.
Så min bror tog den af snoren. I samme øjeblik fik hunden øje på en kat.
Sledeće tri godine, je bila osuđena na seksualne odnose sa njim svakog dana za uslugu što ju je pustio u školu.
Og de næste tre år, vil hendes skæbne være at have sex med ham hver dag, som tak for, at han fik hende ind i skolen.
Potom reèe Koreju i svoj družini njegovoj govoreæi: Sutra æe pokazati Gospod ko je Njegov, i ko je svet, i koga je pustio k sebi, jer koga je izabrao onog æe pustiti k sebi.
Derpå talte han til Kora og alle hans Tilhængere og sagde: "Vent til i Morgen, så vil HERREN give til kende, hvem der tilhører ham, og hvem der er hellig, så at han vil give ham Adgang til sig; den, han udvælger, vil han give Adgang til sig.
Ko je pustio divljeg magarca da je slobodan, i remene divljem magarcu ko je razrešio?
Han kommer i dag. Han er lige blevet løsladt. 